Trò chuyện cuộc sống

Nghề Biên dịch_ Dịch giả Trần Tiễn Cao Đăng

Dạo qua các nhà sách hiện nay, không khó để có thể tìm thấy các đầu sách nổi tiếng của nước ngoài được dịch sang tiếng Việt. Để độc giả tại Việt Nam có thể dễ dàng tiếp cận với những tác phẩm nổi tiếng trên thế giới một cách dễ dàng bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình như vậy, ngoài sự nhanh nhạy của các Nhà Xuất Bản trong việc hợp tác mua bản quyền phát hành sách, còn có sự đóng góp không nhỏ của đội ngũ các Dịch giả - những người làm công việc chuyển ngữ.

Siêu mẫu Hà Anh - Cùng con lớn khôn

Những năm tháng đầu đời là giai đoạn quan trọng để trẻ phát triển về tư duy và cảm xúc. Đây cũng là thời điểm cha mẹ dễ dàng quan sát và hướng dẫn chỉ dạy những lễ nghi phép tắc, ứng xử ngay từ những bước đầu chập chững non nớt. Nhưng làm thế nào có thể dạy con tự lập, cho con những niềm vui đúng nghĩa, cùng con lớn khôn một cách tự nhiên? Mời quý vị cùng gặp gỡ KM của VSMN để chia sẻ về chủ đề này ngay bây giờ nhé.

Gửi tình yêu vào gốm

Tháng 9/2020, tại Bảo tàng Mỹ thuật TP.HCM, công chúng yêu thích nghệ thuật đã có dịp thưởng lãm triển lãm “Gốm - Lời thì thầm” với hàng trăm sáng tác độc đáo ẩn chứa câu chuyện tình yêu của cặp vợ chồng họa sĩ Ngô Trọng Văn và Nguyễn Thị Dũng. Không giống với các tác phẩm gốm thông thường, những sáng tác của họ vừa có sự chắt lọc tinh hoa truyền thống, vừa kết hợp học thuật, mỹ thuật, kết hợp với những vật liệu mới, tạo ra những tác phẩm sáng tạo đạt độ khó về tạo tác, tinh tế về vật liệu. Vì thế, triển lãm của họ làm thỏa mãn những yêu cầu cao của người đam mê gốm và được giới phê bình đánh giá cao. Dù đã tham gia rất nhiều triển lãm gốm, nhưng đây là lần triển lãm những tác phẩm chung của hai vợ chồng họa sĩ tài hoa này.

Thiết kế căn hộ studio

Mô hình căn hộ diện tích nhỏ, hay còn gọi là căn hộ studio trong những năm trở lại đây đã dần phổ biến tại Việt Nam. Trong bối cảnh quỹ đất ngày càng hạn hẹp, giá căn hộ ngày một tăng cao tại các thành phố lớn, các căn hộ có diện tích nhỏ là một lựa chọn phù hợp với những gia đình trẻ hai thành viên hoặc người độc thân. Những người có nhu cầu sống ở trung tâm đô thị, tận hưởng nhiều tiện ích hiện đại mà không phải đầu tư kinh phí quá lớn. Căn hộ studio có thể mang lại một không gian sống tiện nghi, thoải mái và đậm dấu ấn cá nhân nếu gia chủ biết cách thiết kế hợp lý

Trò chuyện với Á hậu Phương Anh

Sinh năm 1998, Á hậu 1 của Hoa hậu VN 2020 Phạm Ngọc Phương Anh là một cô gái có vẻ đẹp giản dị, trong sáng, phong cách thời trang trẻ trung, năng động. Nhưng điều làm nên sự chú ý của cô gái trẻ này là sự thông minh, ham học và những thành tích đáng nể đã đạt được như: học sinh giỏi 12 năm liên tiếp, trong đó có 11 năm đạt điểm trung bình trên 9,0. Đỗ thủ khoa đầu vào khối song ngữ của trường THPT chuyên Lê Hồng Phong TP.HCM với điểm số 49/50. Từng giành HCV Olympic môn tiếng Pháp năm 2014 và 2015, giải nhất học sinh giỏi cấp thành phố môn tiếng Pháp năm 2014 và giải ba kỳ thi học sinh giỏi quốc gia năm 2016. Phương Anh cũng đạt học bổng toàn phần tại Đại học RMIT và nhận điểm thi điểm thi IELTS 8.0. Mới đây, Phương Anh xuất sắc trở thành tân thủ khoa đầu ra của ngành Hệ thống quản lý thông tin tại ĐH RMIT.

Sử sụng điện an toàn trong mùa mưa bão

Sử dụng điện là nhu cầu thiết yếu của người dân trong sinh hoạt cũng như sản xuất, làm nông nghiệp… Tuy nhiên, các sự cố về điện, tai nạn đáng tiếc do điện gây ra, đặc biệt trong thời tiết mưa bão hằng năm rất thường xảy ra, nhất là ở các vùng nông thôn, các khu vực mà hệ thống điện còn thô sơ, kém an toàn…, cùng với sự chủ quan, ý thức sử dụng điện an toàn chưa cao.

Nhà lắp ghép

Nhu cầu nhà ở hiện đại ngày một tăng, bên cạnh những ngôi nhà xây dựng thông thường thì nhà lắp ghép cũng đang là xu hướng được nhiều người chọn lựa. Trước kia khi nói đến nhà lắp ghép chúng ta thường hình dung về những ngôi nhà tạm, không chắc chắn và có độ bền kém. Nhưng thực tế những ngôi nhà lắp ghép hiện nay có ưu điểm và hạn chế như thế nào? Phù hợp với địa hình ra sao? Đối tượng nào sẽ phù hợp với loại hình nhà ở này? Chúng ta cùng gặp gỡ KTS Huỳnh Bảo Toàn để tìm hiểu về nhà lắp ghép nhé.

Xu hướng thực phẩm tương lai

Những năm vừa qua, giá sản phẩm thịt của kỹ thuật chăn nuôi thông thường không ngừng tăng. Dân số toàn cầu cũng sẽ đạt khoảng 10 tỷ người vào năm 2050, tạo áp lực lớn về thực phẩm. Bên cạnh đó, xu hướng sống xanh, cân bằng hệ sinh thái ngày càng được nhiều người lựa chọn và sẽ trở thành xu hướng sống trong tương lai. Vậy, trong hoàn cảnh đó, con người sẽ sử dụng nguồn năng lượng, thực phẩm nào để giúp bảo vệ môi trường, cân bằng hệ sinh thái?

Những sai lầm khi vợ chồng tranh cãi

Trong đời sống hôn nhân, không ít thì nhiều, việc tranh cãi giữa vợ chồng là điều không tránh khỏi. Tranh cãi để bày tỏ quan điểm, để đối phương hiểu mình, để giải quyết vấn đề cũng là lẽ thường, tuy nhiên không ít cặp đôi đã thiếu kiểm soát, đẩy sự việc quá xa hoặc làm trầm trọng thêm mâu thuẫn cũng từ những sai lầm trong việc tranh cãi. Điều này âm thầm phá hủy đời sống hôn nhân. Sau đây là một số tình huống sai lầm mà các cặp vợ chồng thường hay mắc phải nhất trong những cuộc cãi vã.

Ứng dụng cơ giới hóa trong chăn nuôi bò sữa

Thời gian qua, ngành chăn nuôi bò sữa ở nước ta có những bước phát triển vượt bậc, cung cấp thêm sản lượng sữa tươi thiết yếu cho người tiêu dùng trong nước. Nghề chăn nuôi bò sữa trở thành nguồn thu nhập chính của nhiều hộ gia đình và ngày càng có nhiều hợp tác xã được ra đời để hỗ trợ quá trình chăn nuôi của người nông dân.

Xu hướng khăn mùa hè 2021

Mùa hè 2021 là thời điểm xu hướng retro được dự đoán sẽ tiếp tục lên ngôi. Bên cạnh phong cách cổ điển quen thuộc, còn có sự góp mặt của những thiết kế cách tân mới lạ. Cùng với đó, xu hướng thời trang hè năm nay cũng nhộn nhịp hơn nhờ loạt phụ kiện và các sáng tạo độc đáo từ những chiếc khăn lụa